Detections
Analytics

SCA: security update for weblate (GHSA-gcg5-86jr-f7jg)

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 441373

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

 - Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component
 link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has
 been patched in version 5.17.1. (CVE-2026-44263)

Solution

Update the weblate library and its related packages to version 5.17.1 or later.

See Also

https://github.com/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 441373

Version: Revision 1.7

Type: Local

Family: SCA Checks

Published: 5/7/2026

Updated: 7/2/2026

Supported Sensors: Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 1.2

Percentile: 0.01

Vendor

Vendor Severity: Medium

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 4

Temporal Score: 3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-44263

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.3

Temporal Score: 3.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 5/7/2026

Vulnerability Publication Date: 5/7/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-44263

cwe: CWE-203