Detections
Analytics
SCA: security update for locize (GHSA-w937-fg2h-xhq2)
high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 440760
Description
There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:- locize is a localization platform that connects code and i18n setup. Prior to version 4.0.21, the locize
client SDK registers a window.addEventListener("message", …) handler that dispatches to registered
internal handlers (editKey, commitKey, commitKeys, isLocizeEnabled, requestInitialize, …) without
validating event.origin. The pre-patch listener in src/api/postMessage.js gates dispatch on
event.data.sender === "i18next-editor-frame" — that value sits inside the attacker-controlled message
payload, not the browser-enforced origin. Any web page that could embed or be embedded by a locize-enabled
host — an iframe on a third-party page, a window.open-ed victim, a parent frame reaching down — could send
a crafted postMessage and trigger the internal handlers. This issue has been patched in version 4.0.21.
(CVE-2026-41886)
Solution
Update the locize library and its related packages to version 4.0.21 or later.See Also
Plugin Details
Severity: High
ID: 440760
Version: Revision 1.7
Type: Local
Family: SCA Checks
Published: 4/23/2026
Updated: 6/30/2026
Supported Sensors: Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security
Risk Information
VPR
Risk Factor: Medium
Score: 4.4
Percentile: 57.33
Vendor
Vendor Severity: High
CVSS v2
Risk Factor: Medium
Base Score: 6.6
Temporal Score: 4.9
Vector: CVSS2#AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:C/A:P
CVSS Score Source: CVE-2026-41886
CVSS v3
Risk Factor: High
Base Score: 7.5
Temporal Score: 6.5
Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:H/A:L
Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C
Vulnerability Information
Exploit Ease: No known exploits are available
Patch Publication Date: 4/22/2026
Vulnerability Publication Date: 4/22/2026
Reference Information
CVE: CVE-2026-41886