Detections
Analytics

Alpine: multiple ldb packages, multiple samba packages, pam-winbind: security update to 4.21.9-r0

critical Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 436016

Description

There are packages installed that are affected by multiple vulnerabilities referenced in the following CVEs:

 - A flaw was found in Samba, in the vfs_streams_xattr module, where uninitialized heap memory could be
 written into alternate data streams. This allows an authenticated user to read residual memory content
 that may include sensitive data, resulting in an information disclosure vulnerability. (CVE-2025-9640)

 - A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets
 are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS
 registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain
 Controller’s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution
 as the Samba process. (CVE-2025-10230)

See Also

https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2025-10230

https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2025-9640

Plugin Details

Severity: Critical

ID: 436016

Version: Revision 1.7

Type: Local

Published: 11/9/2025

Updated: 7/2/2026

Supported Sensors: Agentless Assessment, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security

Risk Information

VPR

Risk Factor: High

Score: 7.7

Percentile: 99.07

CVSS v2

Risk Factor: Critical

Base Score: 10

Temporal Score: 7.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C

CVSS Score Source: CVE-2025-10230

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 10

Temporal Score: 9

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Available: true

Exploit Ease: Exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/15/2025

Reference Information

CVE: CVE-2025-10230, CVE-2025-9640

IAVA: 2025-A-0777