Detections
Analytics

SCA: security update for trac (GHSA-r524-c2gf-5chr)

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 432038

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

 - Trac before 0.9.6 does not disable the "raw" or "include" commands when providing untrusted users with
 restructured text (reStructuredText) functionality from docutils, which allows remote attackers to read
 arbitrary files, perform cross-site scripting (XSS) attacks, or cause a denial of service via unspecified
 vectors. NOTE: this might be related to CVE-2006-3458. (CVE-2006-3695)

See Also

https://github.com/advisories/GHSA-r524-c2gf-5chr

Plugin Details

Severity: High

ID: 432038

Version: Revision 1.4

Type: Local

Family: SCA Checks

Published: 8/7/2025

Updated: 7/2/2026

Supported Sensors: Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.5

Percentile: 57.09

Vendor

Vendor Severity: High

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.8

Temporal Score: 5

Vector: CVSS2#AV:N/AC:M/Au:N/C:P/I:P/A:P

CVSS Score Source: CVE-2006-3695

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.4

Temporal Score: 8.2

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: High

Base Score: 8.8

Threat Score: 6.8

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:H/SC:N/SI:L/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 5/1/2022

Vulnerability Publication Date: 7/10/2006

Reference Information

CVE: CVE-2006-3695

BID: 18323