Detections
Analytics

Alpine: multiple buildah packages: security update to 1.37.5-r0

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 426568

Description

There are packages installed that are affected by multiple vulnerabilities referenced in the following CVEs:

 - A vulnerability was found in Buildah. Cache mounts do not properly validate that user-specified paths for
 the cache are within our cache directory, allowing a `RUN` instruction in a Container file to mount an
 arbitrary directory from the host (read/write) into the container as long as those files can be accessed
 by the user running Buildah. (CVE-2024-9675)

 - A vulnerability was found in Podman, Buildah, and CRI-O. A symlink traversal vulnerability in the
 containers/storage library can cause Podman, Buildah, and CRI-O to hang and result in a denial of service
 via OOM kill when running a malicious image using an automatically assigned user namespace
 (`--userns=auto` in Podman and Buildah). The containers/storage library will read /etc/passwd inside the
 container, but does not properly validate if that file is a symlink, which can be used to cause the
 library to read an arbitrary file on the host. (CVE-2024-9676)

See Also

https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2024-9675

https://security.alpinelinux.org/vuln/CVE-2024-9676

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 426568

Version: Revision 1.7

Type: Local

Published: 5/16/2025

Updated: 7/2/2026

Supported Sensors: Agentless Assessment, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.18

CVSS v2

Risk Factor: Low

Base Score: 3.2

Temporal Score: 2.4

Vector: CVSS2#AV:L/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:N

CVSS Score Source: CVE-2024-9675

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.4

Temporal Score: 3.9

Vector: CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Medium

Base Score: 5.3

Threat Score: 1.3

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/9/2024

Reference Information

CVE: CVE-2024-9675, CVE-2024-9676

IAVA: 2024-A-0672-S