Chainguard: hurl: security update to 8.1.0-r0

medium Tenable Cloud Security Plugin ID 477684

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- Hurl is a command line tool that runs and tests HTTP requests defined in plain text files. In version
8.0.1 and earlier, the redirect handling in packages/hurl/src/http/client.rs strips Authorization and
Cookie headers and basic-auth credentials when a redirect changes host, but it carries RequestSpec.cookies
created from the dedicated [Cookies] section into the redirected request. An attacker-controlled redirect
can therefore receive authentication or session cookies that should remain scoped to the original host.
Cookies supplied through a raw Cookie header are stripped and are not affected by this specific path. This
issue is reported as fixed in version 8.1.0. (CVE-2026-63481)

Solution

Update the hurl library and its related packages to version 8.1.0-r0 or later.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 477684

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/28/2026

Updated: 10/28/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 2.3

Percentile: 9.76

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.3

Temporal Score: 3.2

Vector: CVSS2#AV:N/AC:M/Au:N/C:P/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-63481

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.1

Temporal Score: 5.3

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.9

Threat Score: 4.6

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 8/20/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-63481