Chainguard: multiple nemo-rl-cuda-13.0 packages: security update to 0.7.0-r4

high Tenable Cloud Security Plugin ID 476093

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- Hydra is a framework for elegantly configuring complex applications. From 1.3.4 until 1.3.7 and
1.4.0.dev10, Hydra stores legacy instantiate target blocklists and related execution-policy collections in
mutable module-level state. An attacker who controls multiple sibling target entries can resolve
hydra._internal.target_policy.UNCONTROLLED_EXECUTION_TARGETS.discard through instantiate(), remove a
denied target, and then invoke that target because sibling nodes are processed in insertion order against
the same modified policy. The mutation persists in process-global state and can enable code execution with
the application's privileges, while a narrow execution whitelist supplied by trusted Python code is not
bypassed by the reported direct mutation path. This issue is fixed in versions 1.3.7 and 1.4.0.dev10.
(CVE-2026-106439)

Solution

Update the nemo-rl-cuda-13.0 library and its related packages to version 0.7.0-r4 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 476093

Version: Revision 1.2

Type: Local

Published: 10/17/2026

Updated: 10/17/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.3

Percentile: 53.44

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.5

Temporal Score: 5.5

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P

CVSS Score Source: CVE-2026-106439

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.1

Temporal Score: 7.9

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: High

Base Score: 8.5

Threat Score: 5.9

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/6/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-106439