Chainguard: multiple druid packages: security update to 38.0.0-r4

high Tenable Cloud Security Plugin ID 474204

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- The AsyncHttpClient (AHC) library allows Java applications to easily execute HTTP requests and
asynchronously process HTTP responses. From 2.0.0 until 3.0.14, connection-pool partitioning still omits
identity-defining fields for Kerberos, SPNEGO, NTLM, and authenticated proxy connections. Logins without a
configured principal, proxy realms, identities sharing a user name, and SOCKS or CONNECT proxy logins can
reuse a socket authenticated as a different identity. A later request is then executed under the first
identity and can expose that identity's data or authority to another caller. In the affected execution
path, SpnegoEngine, NTLM, Kerberos, SPNEGO, SOCKS, and CONNECT control or expose the vulnerable behavior.
This issue is fixed in version 3.0.14. (CVE-2026-107230)

Solution

Update the druid library and its related packages to version 38.0.0-r4 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 474204

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/10/2026

Updated: 10/10/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.3

Percentile: 53.44

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.1

Temporal Score: 5.3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:H/Au:N/C:C/I:C/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-107230

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 7.4

Temporal Score: 6.4

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/7/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-107230