SCA: security update for github.com/clastix/capsule-proxy, github.com/projectcapsule/capsule-proxy (GHSA-fpvw-6m5v-hqfp)

critical Tenable Cloud Security Plugin ID 414627

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- capsule-proxy is a reverse proxy for the capsule operator project. Affected versions are subject to a
privilege escalation vulnerability which is based on a missing check if the user is authenticated based on
the `TokenReview` result. All the clusters running with the `anonymous-auth` Kubernetes API Server setting
disable (set to `false`) are affected since it would be possible to bypass the token review mechanism,
interacting with the upper Kubernetes API Server. This privilege escalation cannot be exploited if you're
relying only on client certificates (SSL/TLS). This vulnerability has been addressed in version 0.4.6.
Users are advised to upgrade. (CVE-2023-48312)

See Also

https://github.com/advisories/GHSA-fpvw-6m5v-hqfp

Plugin Details

Severity: Critical

ID: 414627

Version: Revision 1.8

Type: Local

Family: SCA Checks

Published: 1/23/2025

Updated: 7/2/2026

Supported Sensors: Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.9

Percentile: 57.58

Vendor

Vendor Severity: Critical

CVSS v2

Risk Factor: Critical

Base Score: 10

Temporal Score: 7.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C

CVSS Score Source: CVE-2023-48312

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.8

Temporal Score: 8.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Available: true

Exploit Ease: Exploits are available

Patch Publication Date: 11/24/2023

Vulnerability Publication Date: 11/24/2023

Reference Information

CVE: CVE-2023-48312

cwe: CWE-287