Password Sharing _MUST_ be disabled. The default behavior of macOS is to allow users to share a password over Airdrop between other macOS and iOS devices. This feature _MUST_ be disabled to prevent passwords from being shared.
Solution
This is implemented by a Configuration Profile. mobileconfig profile info: com.apple.applicationaccess: allowPasswordSharing: False