The send connector will only route email for a specific approved list of domains and sub-domains. A send connector will route mail for various sub domains allowing too general a list or other domains can result in server or relaying abuse.
Solution
Make sure 'Audit Send Connector Address Space' is set to route approved address spaces only.