A separate RHEL 9 file system must be used for user home directories (such as /home or an equivalent). GROUP ID: V-257843 RULE ID: SV-257843r991589 Ensuring that "/home" is mounted on its own partition enables the setting of more restrictive mount options, and also helps ensure that users cannot trivially fill partitions used for log or audit data storage.
Solution
Migrate the "/home" directory onto a separate file system/partition.