RHEL 9 must mount /boot with the nodev option. GROUP ID: V-257860 RULE ID: SV-257860r1044940 The only legitimate location for device files is the "/dev" directory located on the root partition. The only exception to this is chroot jails.
Solution
Modify "/etc/fstab" to use the "nodev" option on the "/boot" directory.