RHEL 9 must have the s-nail package installed. GROUP ID: V-257842 RULE ID: SV-257842r1044916 The "s-nail" package provides the mail command required to allow sending email notifications of unauthorized configuration changes to designated personnel.
Solution
The s-nail package can be installed with the following command: $ sudo dnf install s-nail