AlmaLinux OS 9 /etc/passwd file must be group-owned by root. GROUP ID: V-269223 RULE ID: SV-269223r1050105 The "/etc/passwd" file contains information about the users that are configured on the system. Protection of this file is critical for system security.
Solution
Change the group of the file /etc/passwd to root by running the following command: $ chgrp root /etc/passwd