The remote host is vulnerable to a buffer overflow.
The remote host is running Trillian, a chat client. This version of Trillian is reported vulnerable to a remote overflow. While the details of the vulnerability are not known, the security risk is either a denial of service (availability) or remote code execution (integrity).
Upgrade or patch according to vendor recommendations.